بالإضافة إلى ذلك، فان رسائلك النصية القصيرة تصل إلى الطرف الآخر حتى عندما تكون مكالماته محولة إلى رقم آخر، أو إذا كان هاتفهم مشغولاً، أو حتى إذا كان الهاتف المتنقل الذي ترسل له الرسالة النصية القصيرة مقفلاً (يتم استلام الرسالة النصية القصيرة بمجرد تشغيل الهاتف مرة أخرى).

يمكنك إرسال رسالة نصية حتى 160 حرفاً، أو رسالة مصورة، أو صورة متحركة (بعض الهواتف)، دون تحمل الطرف المتلقي أو المستلم لأية تكاليف.

كيف يمكنك إعداد هاتفك المتنقل لهذه الخدمــة

إذا كنت أحد زبائن فري تايم أو فاليوتايم خدمة الهواتف المتنقلة، وكنت ترغب باستخدام هذه الخدمة لأول مرة، فإنه سيتوجب عليك إعداد هاتفك المتنقل (جي أس أم) من خلال الاتصال بمركز بتلكو لخدمة الرسائل على الرقم: 39600179 973+ من خلال الاتصال بمركز الرسائل النصية القصيرة على هاتفك المتنقل.

بإمكان زبائن خدمة سمسم ، وسمسم شباب استخدام خدمة الرسائل النصية القصيرة تلقائياً، وليسوا بحاجة لإعداد هواتفهم المتنقلة على رقم "مركز خدمة الرسائل"، حيث تتوافر هواتفهم بمجرد تشغيل الخدمة.

كيفية إرسال الرسائل:

• أخذ "الرسائل" من قائمة الاختبارات على هاتفك المتنقل.
• عند الدخول إلى التفرع الصحيح في قائمة "الرسائل" (يمكنك الرجوع إلى قائمة الهاتف المتنقل إذا استدعت الضرورة)، فبإمكانك طباعة رسالة نصية قصيرة تصل إلى 160 حرفاً (باللغة الإنجليزية)، و 70 حرفاً (باللغة العربية).
• أضغط على Send / yes.

ستستلم رسالة تأكيد على شاشة هاتفك المتنقل عند إتمام إرسال الرسالة بنجاح.

التعرفـــة

	الفئــــة التعرفـــــة فري تايم 3 رسالة نصية قصيرة مجاناً شهرياً. فئات 25 فلساً لكل رسالة فيما بعد. فاليوتايم 30 رسالة نصية قصيرة مجاناً شهرياً. سمسم شباب 25 فلساً لكل رسالة فيما بعد. الاستخدام المكثف 25 فلساً الاستخدام العادي 16 فلساً لكل رسالة الاستخدام الاقتصادي 28 فلساً لكل رسالة الاستخدام الخفيف 32 فلساً لكل رسالة سمسم 35 فلساً لكل رسالة التجوال خارج البحرين  تحتسب الأجرة حسب التعرفة المعمول بها في ذلك البلد للرسائل النصية القصيرة

ملاحظة: إذا قمت بإرسال رسالة نصية قصيرة من البحرين إلى هاتف متنقل في الخارج فسيتم احتساب الأجرة حسب التعرفة المحلية. تسرى هذه الأجرة طوال اليوم.

	النّمسا T-Mobile and Mobilkom فرنسا SFR and Bouygues ساحل العاج Orange and Loteny Telecom هولندا T-Mobile and Vodafone البرتغال Vodafone الولايات المتّحدة الأمريكيّة AT&T كوريا KTF العراق Orascom